AUGUSTA, Maine — When newlyweds Rachel and Martin Coogan closed on their first house three months ago, they anticipated a few quirks and oddities in…