LOS ANGELES — Fans of iconic mid-’90s rock band Weezer received a nostalgic thrill yesterday with the release of the “Ultimate Weezer Box Set,” containing…