DUXBURY, Mass. — Members of suburban punk band Trash Pirates shocked the underground music world by openly thanking their parents’ money in the liner notes…