BUFFALO, N.Y. — Cupcake, a popular local dog, upstaged touring hardcore band Strong Reaction by captivating the audience with his adorable antics during a basement show…