ST. LOUIS — Members of Metallica, the biggest and undoubtedly most financially successful metal band of all time, are suing a 27-year-old fan for producing merchandise…