LAFAYETTE, La. — Exalted indie musicians Justin Vernon, popularly known as Bon Iver, and Sufjan Stevens reportedly had an unexpected, hushed spat backstage at a…