CHARLOTTE, N.C. — After a decade of constant touring, indie rock trio Thanks for the Manatees finally cashed in the 10,000 drink tickets they collected…