BOSTON — Celtic punk stalwarts Dropkick Murphys settled their debts today after receiving payment for their increased Spotify plays leading up to St. Patrick’s Day,…