ROCHESTER, N.Y. — Aging punk Archie Simpson was left speechless last night after discovering his 10-year-old cousin ironically listening to an album he considers “life-changing,”…