SACRAMENTO, Calif. — Sales representative and aging pop-punk Dave Castello was appalled to discover that a frequently visited corner lot in his hometown was converted…