NEW YORK — Adam Lefler, singer/songwriter and frontman for the emo-punk trio Forever Tuesday, is transitioning from an unsuccessful frontman to an even less successful…