GRAND RAPIDS, Mich. — The guitarist and songwriter of a popular metal band was accused yesterday of using excessive umlauts in his tacit admission to…