WARRENVILLE, Ill. — Local sixth grader Billy Luetzen suffered a crushing embarrassment yesterday after writing “Megadeath” instead of “Megadeth” on his math notebook, sources close…