CHICAGO — It may seem like an odd fit: farm-to-table meals served in a neighborhood once known for arson and gang activity. But the new…