NEW YORK — Up-and-coming crust punk comedian Gil “Ratboy” Johnson tried to entertain audiences last night at The Creek with nuanced takes on landlords, dating,…