BELLINGHAM, Wash. — A post to the popular classifieds website Craigslist advertising a couch for sale contained several barely-veiled references to the sofa’s rich sexual…