OYSTER BAY, N.Y. — An enraged Billy Joel responded to Fall Out Boy’s update of “We Didn’t Start the Fire” with his own version of…