LOS ANGELES — Writers for the police procedural/workplace sitcom “You Have the Write to Remain Sassy” are debating how flamboyantly “gay” they should write a…