NEW YORK — Local punk band Horny Horny Hippos magically transformed into a supergroup when a spider living in their practice space turned radioactive and…