SAYREVILLE, N.J. — New Jersey punk band PornDotCom has been struggling to tow the line between defying expectations of the mainstream and having favorable results…