GALVESTON, Texas — Polyamorous man Bryce Tarryton asked his recently engaged friends last week if he could trade in his plus-one wedding invitation for a…