MILWAUKEE — A feral hair-metal band identifying itself as Twisted Sister broke into the home of and terrorized a local family yesterday, ultimately leaving the…