DALLAS — Local bank robber Kevin Rice’s alleged attempt at a heist late yesterday evening was thwarted when he was mistakenly identified as a fifth…