MANCHESTER, N.H. — Dan Levitton, lead vocalist for touring hardcore band Weekend Proposal, told the “motherfuckers” in the back to “just, like, shut up for…