TEMPE, Ariz. — Karaoke enthusiast Dain Whitcomb had “no idea” what to do during the instrumental parts of Black Sabbath’s classic song “War Pigs,” according…