HAMBURG, N.Y. — Pop-punk powerhouse Iron Chic shouted their entire five-person fast food order in unison at a local Tim Hortons drive-thru Saturday morning, frustrated…