REDMOND, Wash. — Microsoft apologized after fans discovered secret files that allows access to a hidden mode within Cuphead that players describe as a “hardcore…