WAUKEE, Iowa — Tardy metalhead Colby Shelton accidentally wore his young sister’s Girl Scout vest to a recent show, mistaking it for his battle vest,…