MODESTO, Calif. — “Ah man, my head is fucking killing me,” Whirr guitarist Nick Bassett said while running his hand through a queen-sized comforter in…