MINNEAPOLIS — Local indie band C4 and a Chocolate Bar severely overestimated their show attendance and audience’s wants last night by offering free EPs to…