AUSTIN, Texas — Dean Hedlund, the chronically late lead singer of post-rock band Explosions in the Sky, arrived just in time last night to play…