SCHAUMBURG, Ill. — Ryan Daniels, an AP English teacher at Schaumburg Public High School, has allegedly heard of indie rock band Parquet Courts, according to reports from shocked students.…