ST. LOUIS — Local punk Luke Koester downgraded his live-in romantic partner Samatha Tsai from “girlfriend” to “roommate” yesterday following weeks of forced cohabitation with…