LOS GATOS, Calif. — Netflix announced an upcoming docuseries “Subgenreous Love,” which focuses on the thrills and challenges of life in a mixed subgenre relationship,…