WESTON, Conn. — Local physicians used dental records yesterday to identify the body of legendary Rolling Stones guitarist Keith Richards during a routine visit, despite…