DALLAS — Hardworking custodian Chuck O’Gallagher was interrupted while finishing his shift late last night by members of local punk band Wet Socks, who came…