SAN DIEGO — Former music venue The Everybody Inn, which specialized in metal and finger-crust shows from 2001 until it was shuttered by the city…