LOS ANGELES — Netflix horror “Under the Floorboards” features a fully accurate depiction of Verizon’s industry-leading cell service, totally undercutting any suspense the film may…