NEW YORK — Local Parole Officer Janet Williams admitted she was in a state of disbelief while cataloging the “dumbest fucking tattoos” of hardcore music…