WASHINGTON — The Bill from the “Schoolhouse Rock,” best known for singing “I’m Just a Bill” in the fifth episode of the third season, died…