SAN FRANCISCO — Local man Jeff Pierson is allegedly “frustrated beyond belief” after his recent autism diagnosis led friends and family to assume he unironically…