SAN FRANCISCO — Big-city punk Oliver Lewis recently got the name of his hometown, “Kingston,” tattooed across his stomach despite not visiting the Massachusetts town…