BOSTON — AggroNap, a noise machine sleep aid for people who grew up in broken homes, is set to hit the market after months of…