OSAKA, JAPAN — Mayu Hamasaki, an 18-year-old Osaka native, garnered a small amount of international fame last week after releasing the song “I Want to…