AKRON, Ohio — Attendees at Hamster Death Method’s latest concert felt overwhelmingly “whoo,” per an impromptu survey conducted by the band’s singer, confirmed sources. “I…