PORTLAND, Ore. — New parents and self-described “post-punk connoisseurs” Sara and Tom Mitchell proudly unveiled the name of their newborn child, Untitled, bewildered hospital sources…