BERKELEY, Calif. – Wednesday night’s show at the UC Theatre headlined by the band Thursday caused mass confusion among would-be audience members, according to venue…