LOS ANGELES — The artificial intelligence algorithm behind LANDR’s audio mastering service yesterday remastered all songs it received into Chumbawamba’s “Tubthumping,” according to mildly peeved…