BROOKLYN, N.Y. — An Ira Glass lookalike contest was held at a Yo La Tengo concert this week, confirmed sources who weren’t sure whether it…