WASHINGTON — Departing employee Bridget Hogan’s profanity laced email instructing her former bosses to go fuck themselves was downgraded to a polite thanking of her…